LES 10 COMMANDEMENTS
Hedgehogs Photo par Hedgehogs
25 February 2013
?Les H's ont remporté le 10ème titre national de leur histoire en battant, par 2 matchs à 0 dans la série finale, les Red Sappers de Dudelange. Peu impressionnés par l'enjeu, les hommes en blanc ont livré une prestation solide et dominante. Seuls 4 hits pour 1 point furent concédés à l'adversaire du jour, un homerun de Strock qui a bien failli voir Kolena faire le play défensif de l'année en leftfield. Ce homerun fut la seule façon de transpercer la défense des beckerichois, avares en cadeaux: 0 BB et 0 erreur au compteur. En contrepartie, les H's auront donné du fil à retordre aux lanceurs et à la défense adverse. Parmi une grosse production générale, ce sera d'abord Wunderley qui frappera un gros coup en envoyant la balle derrière la clôture de l'outfield pour un homerun de 3 points. Ensuite, un déjà-vu; exactement un an après que Breton ait scellé le titre pour les H's face au même adversaire par un grand slam homerun, c'était au tour de Slavazza, 7 RBI sur le match, d'enterrer le championnat sur un homerun avec les bases pleines. Les jeux étaient faits et les Hedgehogs champions sur un match survolé 17 à 1. Dotés d'une marge de progression moins grande que son adversaire direct, les H's auront prouvé que le travail efficace effectué durant cette saison 2012 aura comblé cet handicap théorique. Hansson revient sur son expérience lors de sa saison de comeback: "After having played for the Hedgehogs for five years two years ago, i returned this summer to Luxembourg. First baseball practice was like coming home! Yes some new faces: a friendly japanese, an interesting slovak, a new american and also several luxembourgs. I have had wrists problems on and off for two years and i knew i could only contribute with my glove and 40+ years of baseball experience. The games in the german league were tough but our team had practiced hard in the off-season and had raised their playing level. When we had our best guys on the field we were a tough team to beat. Several injuries late in the season made it tougher but the bench players showed that they could play nine innings of good baseball as well." Pour un revenant, il y avait également une nouvelle addition, Wunderley. Le gros frappeur des H's revient sur cette première saison pour lui outre-atlantique: " My year with the Hedgehogsah s been a great opportunity to get to know a new family. Everyone is out there to learn the game and get better. It was a real experience being part of the finals and helping the H's to bring home the trophy. We played solid baseball that is only going to get better as time goes on." Que ses paroles soient de bonne augure!